7月14日,韩国庆祝了首届“脱北者日”。据统一部透露,去年在韩国定居的逃北者达3万4078人。韩国政府特别关注脱北者的年轻一代,他们在韩国通常被称为MZ一代,在西方通常被称为千禧一代和Z一代。
政府有关人士表示:“朝鲜的MZ一代被称为‘Jangmadang一代’,他们在没有依靠国家配给的情况下自食其力。”年轻的朝鲜人从小就偷偷地看韩剧,模仿韩国人说话的方式,同时躲避平壤的镇压。它们可能会成为削弱金正恩政权的催化剂。”
朝鲜日报采访了三名来自平壤的脱北者。这三名女性都是20多岁,她们于2022年在欧洲留学期间一起叛逃。今年,24岁的郑有美(音译)和23岁的申智恩(音译)考上了韩国的大学。24岁的韩继民(音译)正准备进入大学。出于隐私考虑,他们使用了假名,并要求不要公布他们的照片,因为他们在平壤还有家人。
韩剧在平壤有多受欢迎?
韩:“我会戴着耳机躲在被窝里看,这样就没人能听到。这是世界上最好的事情。我最喜欢《君子的尊严》。做被禁止的事情的刺激让我很开心。”
申:“在学校里,我所有的朋友都在谈论韩国电影和电视剧。每个人都看着他们。这只是个被抓不被抓的问题。我敢打赌,连金珠爱(金正恩的女儿)也看韩剧。”
你最初是怎么接触到韩剧的?
荣格:“我十岁的时候去一个朋友家,她姐姐正在看电视剧。一开始,我并没有意识到这是一部韩剧,因为它有中文字幕,而且音量很低。但我听到了“gomawoyo”(朝鲜不使用的“谢谢”的一种形式)和“gwenchanayo”(朝鲜不使用的“没关系”的一种形式)之类的短语。听起来像韩语,但我以前从未听过这些表达,所以我非常惊讶。”
韩:“直到高中,我妈妈都不让我听电视剧的声音,因为她害怕我会开始模仿韩国口音。我在高中看的第一部韩剧是《Dream high》,里面有很多歌舞场面。这真是令人兴奋和有趣。从那以后,我几乎看了所有的韩剧。”
你看朝鲜中央电视台或劳动新闻了吗?(各有一家国有电视台和报纸)
荣格:“不,它们很无聊。大多数人都不看。每个人都知道他们所说的一切都是谎言。”
朝鲜领导人金正恩最近禁止人们使用韩国的ex压力。
申:“他们禁止人们说‘annyeong’(韩国人打招呼的方式),甚至禁止说‘gwenchanha’(没关系)。禁止我们使用韩国语,让我们几乎没有可以使用的词汇。我们不能染头发,不能穿短裤,不能用特定的方式说话。在韩国没有这些限制真是太自由了。”
荣格:“为了看电视剧而杀人是没有道理的。我希望有一天会发生暴乱。人们太害怕了,不敢说出来,因为如果他们说错了话,第二天就会消失。要是有人带头……”
你曾经在朝鲜的镇压中被抓过吗?
韩:“我三年级的时候,一个保安抓到我在外面拿我姐姐的手机。我姐姐保存了一个朋友的电话号码和一个昵称,警察认为这是个问题。他们说我们不能用昵称。我记得我哭了很多次,因为他们不让我回家。”
韩:“如果你在十年前被抓到看韩剧,你可以用30到50美元的贿赂来解决。但这些成本现在已经飙升。人们开玩笑说,‘如果你想看韩剧,你需要准备1万美元。’”
学校怎么样?
韩:“他们教我们‘金日成和金正日的革命史’。“我们必须记住所有这些没用的东西。我们必须记住金日成和金正日时代的过去事件,我们不太了解,也没有经历过。”
你觉得怎么样金正恩经常带金珠爱出现在公共场合?
荣格:“人们不喜欢它。奇怪的是,年纪都和她的祖父一样大的高级军官跪着和一个孩子说话。”
Shin:“在朝鲜,像Kim Ju-ae这样吃得好的孩子并不多。即使金正恩说他吃‘饭团’,朝鲜人也不会相信。”
你觉得怎么样关于朝鲜发射装满垃圾的气球?
荣格:“在一个连纸都稀缺的国家,他们召集有生命需要照顾的人去做一些不必要的事情(比如收集垃圾填气球),这让人感觉很不好。我相信我这个年龄的人都被动员起来参加这个特别的活动了。”
它在韩国生活得怎么样?
韩:“住在这里,我意识到朝鲜不是一个社会主义国家,而是一个‘资本主义’国家,因为我们必须自谋生路,在市场上赚钱,而国家不提供任何东西。我后悔没有在更年轻的时候叛逃。”
本文来自作者[蔡光纬]投稿,不代表捷恒号立场,如若转载,请注明出处:https://cn.51youzan.cn/zsfx/202505-982.html
评论列表(4条)
我是捷恒号的签约作者“蔡光纬”!
希望本篇文章《年轻的脱北者勇敢分享:从暗中追剧到在韩国的新生活》能对你有所帮助!
本站[捷恒号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览: 7月14日,韩国庆祝了首届“脱北者日”。据统一部透露,去年在韩国定居的逃北者达3万4078人。韩国政府特别关注脱北者的年轻一代,他们在韩国通常被称为MZ一代,在西方通常...